|
Eaton Corporation ha iniciado el proceso de adquisición del negocio de pequeños sistemas SAI de MGE de Schneider Electric por 425 millones de euros (unos 570 millones de dólares). Sujeta a la aceptación de algunas condiciones, la transacción se espera que se cierre en el tercer trimestre del presente año. “La incorporación de los productos de MGE nos dotará de una tecnología valiosa para rellenar “huecos” en nuestro catálogo de SAI monofásicos”, aseguró Randy W. Carson, vicepresidente de Eaton y presidente de su Grupo Eléctrico. “Además, la presencia de MGE en más de cuarenta países nos ofrecerá acceso a nuevos mercados e importantes canales de distribución y ampliará nuestros centros de fabricación en regiones como China. Esta transacción define claramente la estrategia de Eaton para extender su actividad de Calidad Eléctrica en todo el mundo”.
En el periodo de doce meses acabado el 31 de mayo de 2007, la división de sistemas pequeños de MGE obtuvo unas ventas de unos 163 millones de euros (alrededor de 218 millones de dólares) y un EBITDA de unos 39 millones de euros (alrededor de 52 millones de dólares).
La unidad de negocio de pequeños sistemas de MGE, con sede en Saint-Ismier (Francia), cuenta con una plantilla de unos 600 empleados en todo el mundo y suministra soluciones de calidad eléctrica diseñadas para incrementar la disponibilidad y el tiempo de funcionamiento de aplicaciones y proceso de misión crítica. Su oferta de productos incluye sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), unidades de distribución eléctrica, conmutadores de transferencia estática y supresores de tensión.
MGE Office Protection Systems diseña y fabrica una amplia gama de soluciones y protección de energía eléctrica para empresas, pequeños negocios y hogares. MGE Office Protection Systems es uno de los mayores proveedores de sistemas de energía ininterrumpida (UPS) en Europa y tiene una presencia importante en los mercados de Asia/Pacífico, África, América Latina, Rusia y América del Norte. MGE Office Protection Systems emplea aproximadamente a 800 personas en todo el mundo, tiene oficinas en más de 40 países y presta servicio a clientes de más de 60 países.
"Esta transacción resulta interesante para los clientes de Eaton y MGE Office Protection Systems", afirmó por su parte Tom Gross, vicepresidente y presidente, Operaciones de Calidad y Control Eléctrico del Grupo Eléctrico de Eaton. "Esta adquisición mejora nuestra posición en el negocio de la calidad eléctrica al aumentar la presencia y el alcance geográfico en ciertas areas clave, entre ellas Europa. Incorporaremos el impresionante historial de relaciones de MGE Office Protection Systems en los canales de distribución y aumentaremos nuestras capacidades de fabricación en Asia."
MGE Office Protection Systems consta de los productos de UPS monofásicos y reguladores de voltaje que se ocupan de las necesidades de protección, distribución y gestión eléctrica de oficinas, redes y mercados industriales. Los canales de distribución incluyen a los distribuidores informáticos, de gestión de datos, eléctricos e industriales más importantes, así como a los fabricantes de equipos informáticos y de telecomunicaciones originales (OEM). "Nuestros productos líderes en el mercado y la innovación continua aportarán muchos beneficios estratégicos a Eaton y a sus clientes", afirmó Hervé Tardy, antiguo director general de MGE Office Protection Systems y actualmente vicepresidente y director general de la División de Pequeños Sistemas de Eaton. "Tanto MGE Office Protection Systems como Eaton gozan de una excelente reputación, y esperamos unirnos con Eaton en este compromiso continuo".
El negocio eléctrico de Eaton es líder mundial en los servicios y productos de control eléctrico, distribución de energía, sistemas de energía ininterrumpida y automatización industrial. Las marcas de energía mundiales de Eaton, entre ellas Cutler-Hammer®, Powerware®, Holec® y MEM®, proporcionan soluciones de gestión Power Chain TM dirigidas por el usuario para abastecer las necesidades de sistemas eléctricos de los mercados industriales, institucionales, gubernamentales, de servicio público, comerciales, residenciales, informáticos, de misión crítica y OEM en todo el mundo.
Eaton es líder global en provisión de soluciones de calidad y management de energía, proporcionando la más elevada disponibilidad requerida por la economía digital de hoy. Con el más amplio range de productos y servicios disponibles actualmente, Eaton integra una línea completa de soluciones inigualables. Es nuestra misión transmitir a nuestros clientes la confianza de que problemas con energía no van a interrumpir sus sistemas, datos y operaciones. Esta confianza es transmitida por los más de 40 años de sólido desempeño, conocimiento profundo de las aplicaciones de los clientes, continuas innovaciones y excelentes servicios.
Los productos y servicios Eaton ganaron la confianza de clientes en todo el mundo – desde usuarios de home office hasta grandes corporaciones de TI; de compañías de telecomunicación y industrias de servicios hasta institutos de salud y oficinas del gobierno. En la lista de principales clientes están los proveedores de equipamientos de TI, que ayudaran a Eaton a tornarse la compañía líder en OEM en la provisión de UPS para el mercado de TI.
Eaton Corporation es un fabricante industrial diversificado con ventas en el 2006 por valor de 12,4 billones de dólares. Eaton es un líder global en sistemas eléctricos y componentes para la calidad, distribución y el control eléctrico; sistemas y servicios de la energía de fluidos para equipamiento industrial, móvil y aeronáutica; sistemas inteligentes de propulsión para camiones para la seguridad y el ahorro de combustible; y sistemas de transmisión del aire para motores de automoción, y soluciones de transmisión y controles de especialidad para el rendimiento, el ahorro de combustible y la seguridad. Eaton cuenta con 63.000 empleados y vende productos a clientes de más de 140 países.
|
El fabricante industrial diversificado Eaton Corporation ha ampliado su negocio de Calidad Eléctrica al adquirir el negocio de pequeños sistemas de MGE, propiedad de Schneider Electric, lo cual hace que se convierta en el segundo proveedor más importante de soluciones de protección eléctrica en el mundo. Eaton ha completado la adquisición del negocio de pequeños sistemas de MGE, conocido como MGE Office Protection Systems, por valor de 425 millones de euros (612 millones de dólares según las tasas de cambio actuales).