La unión de APC con MGE UPS SYSTEMS crea un líder mundial en servicios para entornos críticos de energía y refrigeración, ofreciendo el más amplio portfolio de productos, soluciones y servicios. Las operaciones conjuntas equilibran con éxito la distribución geográfica, las fuertes capacidades de innovación y un acceso sin precedente a los canales de distribución. Bajo los términos de la adquisición, cada acción de APC se cambiará por 31.00 dólares en efectivo. La cantidad total a pagar a los accionistas de APC representa aproximadamente 6.1 billones de dólares. La compraventa de acciones de APC en el mercado de valores Nasdaq cesó al cierre del horario de compraventa del miércoles 14 de Febrero de 2007.

“La unión de APC y MGE generará valor para nuestros clientes a través de una amplia gama de soluciones a la medida, una red global de servicios y una fuerte experiencia técnica. También reforzará la creación de valor para nuestros accionistas al potenciar las características complementarias de ambas compañías y al generar sinergias,” destacó Jean-Pascal Tricoire, presidente y CEO de Schneider Electric. “Estamos listos para fortalecer a Schneider Electric en un segmento de rápido crecimiento como es el de Entornos Críticos de Energía y Refrigeración, y estamos seguros de que los talentos combinados de la gente de APC y de MGE ayudarán a lograr este objetivo.”

“El equipo de APC está entusiasmado de unirse a Schneider Electric y MGE UPS SYSTEMS. Nuestro enfoque común en el cliente y en la innovación será más fuerte que nunca, desarrollando la relación con nuestros clientes a nivel mundial y ayudándoles a solucionar sus retos en los entornos de Energía y Refrigeración”, según palabras de Rob Johnson, Presidente y CEO de APC. “APC y MGE dentro de Schneider Electric es una combinación poderosa, que ofrece a nuestros clientes el más amplio abanico de servicios y soluciones, al unir la organización de servicio más amplia, las marcas más conocidas de la industria y las tecnologías más avanzadas,” ha comentado Claude Graff, Presidente de MGE UPS SYSTEMS.  

Acerca de American Power Conversión

Fundada  en  1981,  American  Power  Conversion (Nasdaq: APCC) (APC), es un proveedor  líder  de soluciones globales de infraestructura en tiempo real. La  completa  gama  de  productos  y  servicios de APC, tanto para entornos domésticos  como  corporativos,  mejoran la disponibilidad, manejabilidad y prestaciones de equipos electrónicos, de red, comunicaciones e industriales de  todos  los  tamaños.  APC ofrece una amplia variedad de productos para infraestructuras  físicas  de  redes  críticas incluyendo InfraStruXure, su revolucionaria  arquitectura  para centros de datos a la medida, o como los equipos  NetBotz  para  la  gestión  de amenazas físicas. Estos productos y servicios  ayudan  a  las empresas de hoy a incrementar la disponibilidad y fiabilidad de sus sistemas TI. Con sede social en West Kingston, Rhode Island,  APC alcanzó en 2005 una cifra  de  negocio  mundial  de  2.000 millones de dólares, y es una compañía Fortune 1000, Nasdaq 100 y S&P 500. Todas las marcas son propiedad de sus respectivos titulares. 

Acerca de MGE UPS SYSTEMS

MGE UPS SYSTEMS, subsidiaria de Schneider Electric, es un líder mundial en soluciones inteligentes de protección de energía para la continuidad del negocio. La oferta de MGE está diseñada para proporcionar a sus usuarios una protección total durante el ciclo de vida de sus instalaciones de misión crítica. Incluye el programa MGE PowerServices ™, la mayor organización de servicio directo de fábrica del mundo, una amplia gama de equipos: sistemas de alimentación ininterrumpida, switches estáticos, filtros de armónicos y soluciones avanzadas de administración de energía. Los 3500 expertos y distribuidores de MGE garantizan la excelencia de los productos y servicios de MGE UPS SYSTEMS en más de 100 países. MGE UPS SYSTEMS ha recibido el reconocimiento Frost & Sullivan "UPS Company of the year" en 2005 y 2006. www.mgeups.com

 Acerca de Schneider Electric

Schneider Electric es el especialista mundial en energía y control. A través de sus marcas de clase mundial, Merling Gerin, Square D y Telemecanique, Schneider Electric anticipa y satisface los requisitos de sus clientes en los mercados residenciales, edificios, industria, energía e infraestructura.  Con 105.000 empleados y operaciones en 190 países, Schneider Electric generó ventas por 13.700 millones de euros en el 2006 a través de 13.000 centros de distribución.